Općinsko državno odvjetništvo u Zadru podiglo je optužnicu protiv 56-godišnjaka s prebivalištem u Gornjem Karinu, koji je pretprošlog ljeta ušao u trgovinu odjećom u Ulici Mihe Klaića u Zadru te prodavaču rekao “znaš li ti gdje si došao raditi, ovo je Zadar, ubit ćemo te”. Po dolasku drugih osoba rekao je i da će pozvati neke ljude da ga ubiju i da zapale dućan, što je kod žrtve izazvalo osjećaj straha za vlastiti život i život njegove obitelji. Time je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode te je predložena uvjetna kazna zatvora u trajanju od devet mjeseci.
Muškarac je objasnio kako je tog dana ušao s namjerom da kupi majicu, prilikom čega je komentirao da je cijela previsoka. Tada da je prodavač komentirao “ako ti je o skupo, imaš gdje dolje”, a on mu je, kako je na ispitivanju rekao, isprovociran odgovorio da ide kod ove što ju je on vukao za kosu prije 20 dana i šutao. Nakon toga je s prijateljem otišao na piće, prilikom čega da je popio 2-3 pića i normalno krenuo prema autu, prilikom čega mu je oštećenik nešto dobacivao iz trgovine. On mu je tada rekao da izađe iz trgovine, a žena je skočila na vrata lokala i počela vrištati „zovite policiju, zovite policiju“. Na to da je on samo odmahnuo rukom i krenuo prema svom automobilu.
Drugu verziju iznio je prodavač, koji radi u trgovini koju posjeduju njegovi rođaci, kao i njegova supruga. Kaže kako je tog jutra njima nepoznati muškarac došao u trgovinu, vrijeđao suprugu i razbacivao stvari. Nakon nekoliko sati se vratio s još jednom osobom, nakon čega su ga pokušali na silu izvesti iz dućana. Da su ga tada psovali te mu rekli da će ubiti njega i njegovu obitelj te mu rekli “znaš li ti gdje si došao raditi, ovo je Zadar. Ubit ćemo te” na to da ih je on pitao tko su oni, zašto ga diraju i kakvih problema imaju s njim. Na to da mu je okrivljenik rekao ” Jel znaš ti koga si dirao ovdje? Moga brata H. i moju sestru H. si udario šakom”, nakon čega su nastavili nasrtati.
Tijekom incidenta prijetio im je da će zapaliti dućan, presreo njegovog sina s kojim se potukao, a misli da iza svega stoje spomenuti H. & H., inače njihovi rođaci.
ODO je zaključilo kako su se ostvarila obilježja kaznenog djela te je optužnica opravdana.
