U utorak, 20. kolovoza 2013., u Župnoj crkvi sv. Petra i Pavla u Velom Ižu održano je svečano predstavljanje multimedijske monografije “Glagoljaško pjevanje zadarske nadbiskupije – Veli Iž” autora Livija Marijana, etnologa i domaćeg veloižanina.
Predstavljanju je bio nazočan osobno prof. dr. Ivo Josipović, predsjednik Republike Hrvatske, kao pokrovitelj ove svečanosti. Predsjednik je stigao u Veli Iž brodom sa Dugog otoka, gdje je u jutarnjim satima bio u pohodu općini Sali i sudjelovao na sjednici Otočnog sabora. Dočekala ga je svečana zvonjava veloiške župne crkve a na pristaništu su mu dobrodošlicu izrazili predstavnici mjesnih vlasti i seoski “kralj” s folklornom skupinom u tradicijskim nošnjama s pjesmom.
U Predsjednikovoj pratnji bili su Stipe Zrilić, zadarski župan, dr. Zvonimir Vrančić, dogradonačelnik Zadra, saborski zastupnici Ingrid Antičević-Marinović i Petar Baranović, Dario Jurin, predsjednik Županijske gospodarske komore, Antun Tomislav Šaban, tajnik Hrvatskog društva skladatelja, Denis Barić, predsjednik Otočnog sabora te više savjetnika Predsjednikova Ureda. Nakon što je zapalio svijeću na spomeniku poginulima u Drugom svjetskom ratu, svečano je dočekan na vratima župne crkve sv. Petra i Pavla koja je za ovu priliku osobito svečano urešena lovoroim vijencima, zastavama i cvijećem. Župnik don Slavko Ivoš s ministrantima, autor monografije Livio Marijan te mladići i djevojke u narodnim nošnjama s crkvenim barjacima dočekali su visokog gosta i njegovu pratnju te ga dopratili do počasnog mjesta u dupkom ispunjenoj crkvi. Tijekom predstavljanja veloiški puk na staroslavenskom i starohrvatskom pjevao je glagoljaške napjeve: “Vasliknite Bogu vsa zemlja” (Pristup mise), “Slava va višnjih Bogu”, “Viruju v jedinago Boga”, “Zdravo zvizdo mora” s Gospinim litanijama te korizmeni “Smiluj mi se Bože”. Pjevanje se odvijalo “po starinsku”, naizmjenice između muškog kora pjevača te velikog ženskog zbora a pjevali su i svi nazočni u crkvi. Pozdravljajući predsjednika Josipovića, župnik Ivoš je kazao kako dolazi u vrlo staru glagoljašku župu koja je dala 140 glagoljaša te čuva brojne glagoljske pisane spomenike. Predstavio je kratko povijest župne crkve koju krasi pet baroknih mramornih oltara i grob svećenika glagoljaša. “Glagoljaši su očuvali narodnu svijest naroda na zadarskim otocima u vrijeme svih vladavina u povijesti”, istakao je župnik, spominjući najzaslužnije don Blaža Cvitanovića, dr. don Antu Strgačića, don Vladislava Cvitanovića i don Alfonsa Cvitanovića. Osobito je naglasio spomen don Vladislava koji je kao znanstveni suradnik akademije proučavao i spašavao glagoljašku baštinu čitave Zadarske nadbiskupije a čiju 40. obljetnicu smrti se ove godine spominjemo.
Uime Hrvatske kulturne udruge “Pjevana baština” iz Zagreba koja je izdala monografiju, govorio je njezin predsjednik i urednik dr. Dragan Nimac, kazavši da je to prvo od više planiranih izdanja o glagoljaškom pjevanju Zadarske nadbiskupije. Zahvalio se svima koji su pomogli u njezinu ostvarenju, osobito Ministarstvu kulture RH, Županiji zadarskoj i Gradu Zadru, društvu hrvatskih skladatelja te osobito puku koji čuva i njeguje ovo drevno pjevanje. Autor monografije Marijan prikazao je glagoljaško pjevanje Velog Iža, istakavši da se sačuvalo preko stotinjak napjeva, od kojih i oni velike starine. Monografija sadrži povijest župe, prikaz sakralne i glagoljaške baštine, popis i biografije popova glagoljaša, povijest i glazbenu analizu napjeva, engleski sažetak, notne primjere te dokumentarni film i tri nosača zvuka sa 120 napjeva. “Glagoljaško pjevanje nadilazi naš lokalni okvir te ulazi u našu općenacionalnu, europsku i svjetsku kulturnu baštinu”, kazao je Marijan, koji je započeo snimati, dokumentirati i predvoditi glagoljaško pjevanje još kao student 1980-tih godina kada je na životu bila još najstarija generacija pjevača koja je u iznimno teškim povijesnim okolnostima u vremenu nakon Drugog svjetskog rata sačuvala ovu dragocjenu baštinu. Predsjednik Josipović se u svom obraćanju zahvalio autoru na ovom radu kao i na trudu oko očuvanja glagoljaškog pjevanja ove male otočke župe.
“Narod koji ne pozna i ne poštuje svoju prošlost nema ni svoje budućnosti” kazao je predsjednik Josipović, osobito se zahvalivši crkvenim pjevačima koji tu baštinu gaje, pozvavši ih da tu tradiciju prenesu na mlađe: “Kako je ovo prvorazredni kuluturni događaj, podsjeća na naše korijene. Narod koji ne poštuje svoje nema ni svoju budućnost. Znam kako težak je i naporan rad na prikupljanju izvorne pučke narodne pjesme, sretan sam i ponosan što su institucije RH prepoznale njegovu važnost te pomogle ovom izdanju. Svi možemo biti ponosni na ono što vi činite. Hvala na trudu i ljubavi koju iskazujete, molim prenesite to svoje znanje na mlađe generacije” kazao je Josipović. Na svršetku je župnik Ivoš pred oltarom predvodio molitvu za Predsjednika, domovinu, mjesto i sve pokojne glagoljaše te poginule iz ove župe na svim morima i u svim ratovima. Molitva se pjevala na starohrvatskom jeziku “šćavetu” iz obreda Večernje i Blagoslova a zaziva blagoslov na “poglavara od države”, Zadar s njegovim otocima i kotarom, more, vinograde, njive…
Predsjedniku Josipoviću je zatim uručen i dar – povijesna fotografija jedne od posljednjih tijelovskih procesija u Velom Ižu 1960-tih godina, prije zabrane od strane tadašnjih vlasti, koja prikazuje starice u crnini gdje na uzavrelom suncu u jednoj iškoj “kaleti” hodaju u procesiji. Uručivši mu sliku, Marijan je kazao kako je to bila generacija koja je izdržala i fašizam i komunizam a kojoj je posvetio monografiju. Nakon promocije
Predsjednik je u pratnji župnika, pjevača i vidno razdraganog puka, sa svojim suradnicima dopraćen do župnog dvora gdje se zadržao na kratkom osvježenju i pjevao s mnoštvom okupljenih. U Župnom uredu je pogledao glagoljske pisane spomenike te upisao svoje dojmove u župnoj kronici. Predsjednik Josipović je posjetio i Dom kulture, gdje mu je priređena izložba o povijesti doma i kraći program, a zatim je pohodio i mjesnu Etnografsku zbirku gdje su ga dočekali ravnateljica Narodnog muzeja Zadar Renata Peroš i voditeljica Etnografskog odjela dr. Jasenka Lulić-Štorić koje su ga provele kroz zbirku. Pred zbirkom je imao prigodu vidjeti kako se radi autohtona iška keramika, na ručnom lončarskom kolu, što mu je pokazala Nika Petrović. Na odlasku iz Velog Iža predsjednika Josipovića ispratilo je čitavo mjesto pjesmom i svečanom zvonjavom crkvenih zvona.
