WASHINGTON – Beatlesi će od ponedjeljka postati univerzalno popularni u doslovnom smislu riječi, nakon što NASA emitira njihovu pjesmu "Across the Universe" prema drugom kraju sazvježđa, do zvijezde Sjevernjače.
Prvo NASA-ino emitiranje neke pjesme u daleki svemir potaknula je nostalgija, a ima svečarski karakter jer obilježava 40 godina od nastanka te pjesme, 45 godina Mreže za daleki svemir NASA-e, koja je zadužena za komunikaciju s najudaljenijim tijelima i 50 godina same NASA-e.
"Prenesite moju ljubav svim izvanzemaljcima riječima – 'Želim vam sve najbolje'", poručio je preko povjesničara Beatlesa Martina Lewisa Paul McCarttney, koji je "Across the Universe" napisao zajedno s Johnom Lennonom.
Iako će pjesma putovati brzinom svjetlosti, trebat će joj čak 431 godina da stigne do konačnog odredišta, jer je Sjevernjača od zemlje udaljena 4 kvadrilijuna kilometara.NASA će originalnu verziju pjesme, dugu nepune četiri minute, emitirati u digitalnom zapisu u ponedjeljak rano poslije podne preko svoje goleme antene u Madridu, ali će svatko tko će je željeti čuti na Sjevernjači, jednom kad do nje stigne, morati imati antenu i prijamnik kako bi je ponovno konvertirao u glazbu, isto onako kao što čine ljudi da bi gledali satelitsku televiziju.
Da bi se cijeli projekt ostvario, trebalo je dobiti privole McCartneya, Yoko Ono i dviju tvrtki koje raspolažu pravima na glazbu Beatlesa. Jedna od njih – Apple – vrlo je rado odobrila tu zamisao jer je "uvijek zanimaju nova tržišta".