Objavljeno je novo suizdanje Sveučilišta u Zadru i Stalne izložbe crkvene umjetnosti Latinično-glagoljična nota rođenih 1769. – 1836. i Latinično-glagoljična matica krštenih 1757. – 1813. Župe Gospe Loretske u Arbanasima autora Milan Perović, Anamaria Perović, Šime Perović, Ivica Vigato, Marija Kero.
Monografija o zadarskom prigradskom naselju Arbanasi predstavlja vrijedan doprinos proučavanju njihove kulturne i glagoljaške baštine. Arbanasi su kroz povijest dali mnoge značajne osobe iz područja znanosti, umjetnosti i kulture, a njihova glagoljička tradicija posebno se ističe jer su najstarije matične knjige pisane glagoljicom i latinicom. Povod izdanju ove monografije jest 300. obljetnica doseljena Arbanasa na zadarsko područje, koja se obilježava 2026. godine. Publikacija, uvrštena u niz Monumenta glagolitica Archidioecesis Iadetinae, donosi glagoljsko-latiničke tekstove nastale u Arbanasima.
U uvodnom dijelu Šime Perović znanstveno prikazuje povijest župe i mjesta, oslanjajući se na radove Milana Perovića i povijesne izvore iz mletačkog razdoblja. Posebnu pažnju posvećuje antroponimiji, pokazujući da su Arbanasi bili bilingvalna i heterogena zajednica. Analiziraju se dvije matične knjige župe Gospe Loretske, ističući njihovu kodikološku vrijednost te društvene i demografske podatke. Monografija uključuje faksimile, transliteracije i popise pojmova koji olakšavaju razumijevanje tekstova iz 17. i 18. stoljeća, čime postaje važan znanstveni i kulturni dokument o identitetu i nasljeđu Arbanasa.
Publikaciju možete kupiti u knjižari Citadela po cijeni od 35,00 eura po svesku.
