• Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
057 STREAM
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
057 RADIO STREAM
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija

Dogodine se vraćamo kao turisti!

Piše:

057info

9 kolovoza, 2012
0
Foto: 057info (I.Z.)
Foto: 057info (I.Z.)

Mladi poljski policajci 31-godišnji Sebastian Gudru i 28-godišnji Michal Radom u Hrvatskoj su po prvi puta i to na zadatku u sklopu kojeg ispomažu zadarskim kolegama. Poljski policajci već treću godinu ispomažu Hrvate, koji u ljetnim mjesecima imaju pune ruke posla zbog velikog broja turista, koji odmaraju najčešće na Jadranu. Njihova je zadaća pomoći policiji, ali dakako i poljskim turistima, kojih je na zadarskom području svakim danom sve više zbog uvođenja zračne veze s Poljskom. Sebastian i Michal kažu kako ih se na ulici lako prepoznaje po uniformama, koje nose, a turisti su sretni i zadovoljni što im je u situacijama u kojima trebaju pomoć policije pri ruci netko tko govori njihov jezik i želi im pomoći.

Poljaci se obraćaju policiji samo u prijekoj potrebi

Poljski turisti uglavnom se izležavaju na plažama i nisu previše pričljivi, opisuju svoje zemljake Sebastian i Michal. Pojašnjavaju da njihov narod nije toliko ležeran u komunikaciji s policajcima. Konkretno, Poljaci, kažu, policiju zovu i obraćaju im se, samo u prijekoj potrebi. Ako ih sretnu na ulici u Zadru, nerado prilaze, iako ih prepoznaju. Ako ipak započnu komunikaciju pitaju se što ovdje rade poljski policajci, jer ipak je to tisuću kilometara od Poljske.

Hrvatska policajka Silvija Gulan kaže kako se Poljaci pomalo razlikuju od drugih turista po tome što u pravilu smještaj traže kada već dođu na odredište, bez da su prethodno obavili rezervaciju. Upravo radi toga, potrebno im je pružiti informacije i pomoći da se snađu.

Prilagođavanje hrvatskim zakonima i propisima

Silvija Gulan vodi kolege strane policajce, koji ispomažu zadarskoj policiji u ljetnim mjesecima. Ona im objašnjava što trebaju činiti, što se od njih očekuje te koja su njihova prava. Kaže kako svi policajci kada stignu u Zadar prvo prolaze cjelovito upoznavanje s hrvatskim zakonima i radom domaće policije. Ističe kako je to važno, jer postoje dosta velike razlike u zakonima i postupanjima, pa je važno da strane kolege sve to dobro znaju.

Konkretno u Poljskoj je slučaj taj da ako netko pozove policiju, a za to nije bilo potrebe, policajac mu može zaračunati kaznu. U Hrvatskoj to nije slučaj. Tu je još niz razlika, kaže Silvija Gulan.

Ljetni angažman u zemlji za odmor zna biti neugodan

Što se tiče intervencija poljskih policajaca, oni, osim što su na usluzi Poljacima, pomažu u svim situacijama, u kojima intervenira hrvatska policija. Tako su nedavno imali i neugodne zadaće u izlasku na teren prilikom utapanja na zadarskoj rivi, jer su u tom trenutku bili najbliži mjestu događaja. No da je posao zahtjevan, a ponekad i neugodan poljski policajci dobro to znaju.

Bilo je tu još različitih intervencija. Kažu kako su svjedočili i raznim neobičnim situacijama. Konkretno jedna je poljska novinarka izgubila dokumente, u svojoj državi prijavila je nestanak dokumenata. Naknadno je dokumente pronašla, no tu činjenicu nije podijelila s policijom. Tako je, čim je ušla u Hrvatsku došlo do problema, te je morala otputovati natrag u Poljsku. Jedan je Poljak prodavao robu, za koju nije bio plaćen porez, pa je ubrzo deportiran. Kako nije imao novca za put, trebala mu je pomoć.

S nekim turistima komuniciramo „rukama i nogama”

Prije nekoliko dana Slovački turisti pokušavali su dobiti informaciju od Sebastiana i Machala, no došlo je do problema u sporazumijevanju, jer Slovaci nisu govorili engleski, a kako su Poljaci željeli pomoći, na kraju se komunikacija odvijala uz pomoć ruku i nogu, šale se Sebastian i Michal.
Šetajući gradom, poljski policijski dvojac nailazi na dječaka s njemačkog govornog područja, koji se na engleskom raspituje gdje njegova baka invalid može ostaviti automobil -kamp kućicu. Nakon što su dobili potrebne informacije, turisti zadovoljno odlaze.

I mi smo ovdje turisti

More je jako čisto i prozirno, priroda je prelijepa, Zadar je grad koji je bogat kulturno-povijesnim spomenicima i brojnim znamenitostima. Kada imamo vremena kupamo se, a kako bismo što više toga vidjeli, ne kontaktiramo previše s kolegama i prijateljima kod kuće. Kada dođemo iz Hrvatske, sve ćemo im ispričati, ali sada za to nemamo vremena, jer ipak smo i mi ovdje turisti, koji žele vidjeti što više. Inače, poljskim policajcima Sebastijanu i Michalu jako se svidio život u Zadru. Kažu kako je sve prilično usporeno i ležerno, te nema stresa i užurbanosti karakteristične za njihov život u Poljskoj, koji je kažu vrlo brz. Sigurni su da će se u Zadar vratiti kao turisti, jer u dva mjeseca koliko traje njihov angažman neće se uspjeti zasititi zadarskog kraja i ležernog načina života, koji ih je osvojio. Obećali su i kako će Hrvatsku svim svojim prijateljima i poznanicima preporučiti za odmor. Iako je, kažu, velik broj njihovih sunarodnjaka, Hrvatsku upoznao puno prije njih.

 

Tagovi: POLICIJApoljski policajci
Podijeli na FacebookuPodijeli preko WhatsappaPodijeli preko X-a

Komentari se objavljuju u realnom vremenu u trajanju od 24h, te se portal 057info ne može smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Komentari s takvim sadržajem bit će izbrisani, a njihovi autori prijavljeni nadležnim službama.

0 Komentara
Najnoviji
Najstariji Najrelevantniji
Inline Feedbacks
Prikaži Sve Komentare

Najnovije Vijesti

Foto: Tomi Burčul
Vijesti

Korona tumači slučaj Danica: Grad Zadar ne želi podnijeti kaznenu prijavu protiv onih koji su ušli i oštetili gradski prostor za što postoje dokazi vještaka i inspekcije, te Erlićev potpis stanarima

Piše D.M.
prije 45 minuta
4

Grad Zadar zasad nije podnio kaznenu prijavu prema osobi koju navodite. No, u odnosu na situaciju u poslovnom prostoru na...

Pročitaj VišeDetails
Foto: Wikimedia
Vijesti

U ponedjeljak počinje adulticidna dezinsekcija komaraca na području grada Zadra

Piše 057info
prije 57 minuta
0

Adulticidna dezinsekcija komaraca ULV metodom na području grada Zadra provoditi će se od ponedjeljka 27. srpnja do srijede 29. srpnja....

Pročitaj VišeDetails
Foto: PU zadarska
Vijesti

Maloljetnik bez kacige vozio jaki romobil, oduzet mu je

Piše 057info
prije 2 sata
4

U utorak, 21. srpnja u 10.20 sati u Preku tijekom nadzora prometa policijski službenici Postaje pomorske i aerodromske policije Zadar...

Pročitaj VišeDetails

Najnovije Vijesti

Foto: Tomi Burčul
Vijesti

Korona tumači slučaj Danica: Grad Zadar ne želi podnijeti kaznenu prijavu protiv onih koji su ušli i oštetili gradski prostor za što postoje dokazi vještaka i inspekcije, te Erlićev potpis stanarima

prije 45 minuta
Foto: Wikimedia
Vijesti

U ponedjeljak počinje adulticidna dezinsekcija komaraca na području grada Zadra

prije 57 minuta
Foto: PU zadarska
Vijesti

Maloljetnik bez kacige vozio jaki romobil, oduzet mu je

prije 2 sata
  • Najčitanije
  • Najkomentiranije
  • Najnovije

Nakon dvadeset godina pred vijećnike stiže nova Odluka o grobljima, braniteljska grobna mjesta bez nasljednika ostaju pod skrbi Grada

21 srpnja, 2026

Tržišna inspekcija uhvatila dvije osobe koje prodaju kod Arheološkog, a kazne su takve da se isplati “plati pa se vrati”

21 srpnja, 2026
Foto: 057info

USKOK uhitio policajku osumnjičenu da je u 82 navrata provjeravala podatke građana uoči lokalnih izbora na Pagu

21 srpnja, 2026
Foto: PU zadarska

Leasing katamarana vrijedan 248 tisuća eura završio kaznenom prijavom protiv dvojice odgovornih

21 srpnja, 2026
Foto: Screenshot

Erlić objavio kako Modrić igra padel na Višnjiku: tako se odmara vrhunski sportaš koji je uzor mladima

21 srpnja, 2026
Foto: Screenshot

Erlić objavio kako Modrić igra padel na Višnjiku: tako se odmara vrhunski sportaš koji je uzor mladima

32
Čestica koju je Zadarska nadbiskupija tražila u razmjeni, a koja je upisana na Grad Zadar

Grad Zadar nije pristao na razmjenu s Crkvom: umjesto parkirališta kod crkve na Belafuži isplatio joj 78.732 eura

27

Tržišna inspekcija uhvatila dvije osobe koje prodaju kod Arheološkog, a kazne su takve da se isplati “plati pa se vrati”

30

Natječaj za tri radna mjesta sa znanstveno-nastavnim zvanjem – povjesničar Knez koji je doktorirao na UDBI trebao bi dobiti docenturu

19
Foto: 057info

USKOK uhitio policajku osumnjičenu da je u 82 navrata provjeravala podatke građana uoči lokalnih izbora na Pagu

36
Foto: Tomi Burčul

Korona tumači slučaj Danica: Grad Zadar ne želi podnijeti kaznenu prijavu protiv onih koji su ušli i oštetili gradski prostor za što postoje dokazi vještaka i inspekcije, te Erlićev potpis stanarima

22 srpnja, 2026
Foto: Wikimedia

U ponedjeljak počinje adulticidna dezinsekcija komaraca na području grada Zadra

22 srpnja, 2026
Foto: PU zadarska

Maloljetnik bez kacige vozio jaki romobil, oduzet mu je

22 srpnja, 2026
Foto: Bojan Bogdanić

Zadarske Jazz snage na otvorenju 12. Zadar Jazz & Blues Festivala

22 srpnja, 2026

Privremeno spajanje odjela nefrologije i endokrinologije zbog energetske obnove, dok se u Odluci Čuline navodi racionalizacija sestrinstva

22 srpnja, 2026

Marketing:

  • 023/ 251-115
  • [email protected]

057info:

  • 023/ 251-115
  • [email protected]
  • Oglašavanje
  • Kontakt
  • Impressum
  • Uvjeti Korištenja
  • Pravila o privatnosti
  • © 057info 2025
Nema Rezultata
Pogledaj Sve Rezultate
  • Naslovna
  • Vijesti
  • Kultura
  • Sport
  • Mozaik
  • Foto Galerija
057 RADIO STREAM

© 057info 2024

057info koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice 057info kliknite na botun "Slažem se".Saznajte više .
You are going to send email to

Move Comment