Međunarodnim znanstvenim skupom „Molière u hrvatskoj kulturi” Sveučilište u Zadru danas i sutra obilježava 400. godišnjicu rođenja slavnog francuskog komediografa Jean-Baptistea Poquelina Molièrea (1622. – 1673.) Na znanstvenom skupu što ga zajednički organiziraju Odjel za francuske i frankofonske studije i Odjel za kroatistiku Sveučilišta u Zadru te Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu sudjeluje dvadesetak izlagača iz Hrvatske, Austrije, Francuske, Poljske, Slovenije i Velike Britanije.
– Poput drugih velikana, Molière proučavan je iz različitih motrišta i u različitim kontekstima, no u znanosti o književnosti neke teme nikada nisu do kraja iscrpljene. Ovaj skup 400 godina nakon njegovog rođenja pokazuje da ima još prostora za nova istraživanja i spoznaje o njegovom djelu, posebice o utjecaju na hrvatsku kulturu, književnost i kazalište, rekla je u pozdravnoj riječi prorektorica Sveučilišta u Zadru prof. dr. sc. Nedjeljka Balić Nižić.
_1667489341.jpg)
Istaknula je kako su njegova djela na zadarskim kazališnim daskama izvođena na francuskom, talijanskom i hrvatskom jeziku, a zanimljive su i lutkarske predstave nastale po njegovim djelima, o čemu će također biti riječi na znanstvenom skupu.
Svojim dolaskom sudionike je počastio francuski veleposlanik u Hrvatskoj Gaël Veyssière, koji je rekao kako je Molière oličenje francuskog duha i referentni odraz francuskog kazališta.
– Uvijek je univerzalan i aktualan, što se vidi i po nedavnoj premijeri Don Juana u HNK Zagreb. Molière prokazuje škrtost, snobizam, ambiciju pripadanja visokom društvu, egoistične i nezaslužene povlastice iza krinke vrlina. O tim je temama uvijek bilo osjetljivo pisati, pa je tako za svoj Tartuffe pet godina vodio bitku kako bi se prikazivao, iako ga je kralj dočekao pljeskom, rekao je Veyssière.
_1667489281.jpg)
Pročelnica Odjela za francuske i frankofonske studije izv. prof. dr. sc. Barbara Vodanović iznijela je očekivanje da skup donese zanimljive članke i bude mjesto na kojemu će se sudionici ugodno osjećati, dok je prof. dr. sc. Divna Mrdeža Antonina s Odjela za kroatistiku izrazila nadu da će manifestacija postati tradicionalna.
Plenarno izlaganje na temu režiranja Molièreovih tekstova jutros je održao ugledni francuski teatrolog Patrice Pavis (Sveučilište u Kentu), za kojega je rečeno kako je ne samo jedan od svjetskih autoriteta za Molièra, nego i poznati autor kazališnih rječnika i pojmovnika.
