Dok se na Plovaniji najavljuje izgradnja novog parka s dječjim i nogometnim igralištima, jedna sasvim druga „atrakcija“ privukla je pozornost građana: vulgaran naziv koji se pojavio na Google kartama.
Tražeći informacije o lokaciji budućeg parka između ulica Ive Kerdića i Đure Basaričeka, jedna Zadranka je na Google Mapsu naišla na nesvakidašnji unos. Umjesto očekivanog naziva pješačke staze ili prilazne ceste, na karti je stajao naziv „Kurcina od ceste“, označen kao pješačka staza s čak maksimalnom ocjenom od pet zvjezdica.
Ovaj bizarni naziv pojavio se na lokaciji u blizini Ulice Viktora Vide, nedaleko od buduće zelene zone koja bi, prema najavama, trebala dobiti dva dječja igrališta i postati novo okupljalište za obitelji s tog područja.
Kako je moguće da se ovakav naziv pojavi na Google karti?

Odgovor je jednostavan: Google Maps velikim dijelom funkcionira na principu sadržaja koji dodaju sami korisnici.
Naime, gotovo svatko s Google računom može predložiti novi naziv ili čak izmijeniti postojeće podatke.
Posebno aktivni korisnici, poznati kao Google Local Guides, imaju dodatne mogućnosti i često sudjeluju u mapiranju novih ulica, staza i objekata, osobito u kvartovima u razvoju gdje službeni podaci još nisu ažurirani.

Google provjerava, ali sustav nije savršen
Iako Google koristi automatizirane sustave i provjere zajednice kako bi uklonio neprimjeren sadržaj, dio takvih naziva ipak se privremeno provuče i ostane vidljiv dok ga netko ne prijavi.
Svaki korisnik može kliknuti na lokaciju i odabrati opciju „Predloži izmjenu“ ili „Prijavi problem“, nakon čega Google pregledava prijavu i po potrebi uklanja sporni sadržaj.
U pravilu, neprimjereni nazivi budu uklonjeni nakon prijave, no brzina reakcije ovisi o broju prijava i dostupnosti službenih podataka.

Novi park uskoro, ali karta već ima „karakter“
Ironično, dok gradske vlasti planiraju urediti prostor za igru i druženje najmlađih, digitalna verzija tog prostora već je dobila „ime“ koje sigurno nije dio službenog urbanističkog plana.
Ovaj slučaj još jednom pokazuje koliko digitalne karte, iako iznimno korisne, ovise o doprinosu samih korisnika što znači da mogu biti jednako točne koliko i kreativne.
Za sada ostaje vidjeti koliko će „Kurcina od ceste“ još ostati na karti, ali jedno je sigurno, Plovanija je, barem privremeno, dobila najneobičniji naziv pješačke staze u Zadru.















